Как сказал кто-то умный, и все ему поверили
"Язык определяет мышление"
вроде как если в языке чукчи есть 30 слов для определения снега - значит он только о снеге и думает.
А еще быт определяет язык и вот это гораздо интереснее
нашел я себе электронный тайско английский словарь
и решил его порассматривать, на предмет полезных в хозяйстве слов и был крайне удвилен когда примерно половина из этих слов оказались описанием симптоматики венерических заболеваний. И это при том что словарик был вроде как общей лексики и притом очень краткий, тоесть включили в него только самые ходовые слова типа "анальный абсцесс" и "высыпание при сифилисе"
но недавно я взял в руки другой словарь и на первой же открытой странице увидел очередную распространенную фразу которая повергла меня в культурно-филологический шок.
да да прямо между гиббоном и гибким стоит ходовое слово "гибель мозга" обратите внимание, что ни слово гибкость ни слово гибель не достаточно часто встречаются в языке чтоб добавлять их в словарь, но "Гибель мозга" - это бич нации, а возможно и всего человечества и об этом должен знать каждый.
Комментариев нет:
Отправить комментарий